Termini di utilizzo

CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SITO WEB

L’utilizzo del Sito web “www.chonquer.com” e dei suoi sottodomini (di seguito denominati congiuntamente “il Sito web”) è subordinato all’accettazione delle presenti condizioni generali di utilizzo.

Accedendo e utilizzando il Sito web, l’utente (di seguito denominato “Utente”) riconosce di aver preso visione delle presenti condizioni, dichiara di accettarle senza riserve e si impegna a rispettarle.

1. Scopo

Questo Sito web ha lo scopo di fornire agli utenti informazioni generali sulla sperimentazione clinica CHONQUER condotta da Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL e dalle affiliate locali di Servier nei seguenti Paesi: Australia, Belgio, Brasile, Canada, Cina, Germania, Spagna, Francia, Gran Bretagna, Italia, Giappone, Paesi Bassi, Taiwan e Stati Uniti d’America.

Nota: non pubblichiamo e non forniamo servizi rivolti ai bambini.

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL mette a disposizione degli Utenti informazioni in ambito sanitario, nel rispetto degli obblighi legislativi e regolamentari specifici dei laboratori farmaceutici nonché delle disposizioni delle leggi e dei regolamenti applicabili in materia di salute pubblica.

Si precisa tuttavia che il Sito web non costituisce un sistema di servizi medici o di telemedicina. Di conseguenza, le informazioni in esso contenute non possono essere considerate equivalenti a un parere o a una diagnosi medica, né possono sostituire un consulto medico con un professionista sanitario.

Allo stesso modo, queste informazioni non possono essere interpretate come promozione o pubblicità di prodotti, indipendentemente dal fatto che siano venduti da Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL o dai soggetti giuridici del suo gruppo. Per qualsiasi informazione riguardante uno di questi prodotti, invitiamo gli Utenti a contattare direttamente la persona giuridica titolare dell’autorizzazione all’immissione in commercio del prodotto in questione.

2. Proprietà intellettuale

Tutti i contenuti disponibili sul Sito, compresi, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, i testi, la grafica, i pittogrammi, le immagini, le fotografie, le illustrazioni, i suoni, i dati audio e video, nonché la struttura ad albero del Sito web, il piano di navigazione e i loghi, la progettazione e l’organizzazione delle sue intestazioni, i titoli, i database, la struttura e il contenuto, i marchi (di seguito denominati “i Contenuti”) sono di proprietà esclusiva di Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL e/o, se del caso, dei suoi concessori di licenza o partner, e come tali sono protetti dalla legge sulla proprietà intellettuale o dalle disposizioni relative ai diritti d’immagine.

Ai sensi del Codice francese della proprietà intellettuale, è autorizzata solo la copia per uso privato.

Di conseguenza, è severamente vietato qualsiasi utilizzo commerciale, rappresentazione, distribuzione, riproduzione, adattamento, traduzione o trasformazione, totale o parziale, mediante qualsiasi procedimento, del Sito web e/o dei suoi elementi costitutivi, qualsiasi condivisione dei Contenuti del Sito web e qualsiasi trasferimento verso un altro Sito web senza previa autorizzazione scritta di Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL.

Tutte le richieste di autorizzazione per la riproduzione o rappresentazione di eventuali Contenuti del Sito web devono essere inviate a Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL, al seguente indirizzo: [email protected].

Inoltre, i marchi e i loghi presenti sul Sito sono marchi registrati e non possono essere utilizzati senza l’espressa autorizzazione del rispettivo titolare. Ciò premesso, l’atto di rappresentarli, riprodurli, distribuirli e ridistribuirli, in tutto o in parte, sulla base degli elementi del Sito web, senza previa autorizzazione scritta del titolare, costituisce una violazione delle leggi di copyright.

In ogni caso, l’Utente si impegna a conservare e a copiare ogni menzione di copyright o di diritti di proprietà indicata in tutti gli elementi del Sito web che utilizza.

3. Cookie

Tutte le informazioni relative al trattamento dei cookie sono definite nell’I Informativa sui cookie.

4. Utilizzo del Sito web

Gli utenti si impegnano ad utilizzare il Sito web:

conformemente all’uso previsto;
per uso privato, escludendo tutte le attività commerciali o promozionali, o attività a fini professionali, promozionali, di marketing o commerciali;
nel rispetto dei diritti d’autore e di tutti gli altri tipi di diritti di proprietà intellettuale, preservando ogni indicazione di diritto d’autore o di diritto di proprietà menzionata in tutti gli elementi del Sito web utilizzati;
senza utilizzare un robot o qualsiasi altro mezzo automatizzato per accedere e utilizzare i contenuti del Sito web e senza tentare di rallentare il sito Web;
senza tentare di copiarlo, di riprodurlo in tutto o in parte, di renderlo accessibile o di distribuirlo o di condividerlo con qualsiasi mezzo con terze parti non autorizzate.

Inoltre, le informazioni fornite sul Sito web non hanno carattere contrattuale e non possono essere considerate offerte di servizi o prodotti.

Esse non costituiscono in nessun caso un’affermazione, una garanzia o un impegno da parte di Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL in merito ai prodotti e ai servizi in esso presentati.

L’Utente è inoltre informato che le informazioni pubblicate sul Sito web non possono essere considerate equivalenti a consigli medici e non possono sostituire il parere di un medico. Di conseguenza, gli Utenti non devono in nessun caso utilizzare queste informazioni per stabilire una diagnosi medica o per raccomandare un trattamento e devono consultare un professionista sanitario autorizzato a dispensare cure mediche.

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL non può essere ritenuto responsabile di alcuna decisione presa sulla base di qualsiasi informazione contenuta nel Sito, né dell’uso che possa esserne fatto da terzi.

Si precisa inoltre che ciascun utente del Sito web è tenuto ad adottare tutte le misure idonee a proteggere e mettere in sicurezza i propri dati e/o le proprie applicazioni contro qualsiasi intrusione o contaminazione da parte di virus presenti su Internet.

5. Accuratezza e completezza delle informazioni del Sito web

Tutte le informazioni fornite agli Utenti sul Sito web sono fornite “così come sono”, senza alcuna garanzia di alcun tipo, espressa o tacita, incluse, a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le garanzie implicite di qualità commerciabile, di idoneità per un uso particolare o di assenza di violazione di copyright.

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL si impegna, per quanto possibile, a garantire che le informazioni diffuse sul Sito web siano accurate e aggiornate quando sono pubblicate online.

Tuttavia, non garantisce in alcun modo la veridicità, la completezza, l’accuratezza o l’esaustività delle informazioni e dei contenuti resi disponibili agli Utenti sul Sito web e si riserva il diritto di modificare o correggere, in qualsiasi momento e senza preavviso, il contenuto delle informazioni e dei documenti pubblicati sul Sito web.

Di conseguenza, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL declina ogni responsabilità per qualsiasi imprecisione, inesattezza, omissione o modifica relativa alle informazioni disponibili sul Sito web, in particolare in caso di modifica delle disposizioni di legge o di statuti, e a causa di qualsiasi danno risultante da un’intrusione fraudolenta da parte di terzi, in particolare quando ciò potrebbe comportare una modifica delle informazioni messe a disposizione sul Sito web.

A questo proposito, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL non potrà essere ritenuto responsabile del contenuto delle presenti pagine, né dell’uso che ne potrà essere fatto dall’Utente, in particolare per tutti i danni diretti o indiretti causati dall’accesso o dall’uso del Sito web da parte di chiunque o, in alternativa, dall’impossibilità di connettersi allo stesso.

6. Modifiche al Sito web

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL si riserva il diritto di modificare il contenuto del Sito web e i dati o le informazioni accessibili tramite il Sito web e le presenti Condizioni generali d’uso, in particolare per conformarsi a eventuali nuove norme, legislazioni e/o regolamenti applicabili e/o per migliorare le prestazioni del Sito web.

In tal caso le Condizioni generali d’uso modificate entreranno in vigore a partire dalla data della loro pubblicazione online.

Si raccomanda pertanto all’Utente di consultare regolarmente le Condizioni generali d’uso del Sito web.

7. Disponibilità del Sito web

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL si impegna a mantenere il Sito web accessibile agli Utenti 24 ore su 24, 7 giorni su 7.  

Tuttavia, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL non può garantire la disponibilità e l’accessibilità permanente del Sito web.  

Ciò premesso, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL si riserva il diritto di annullare, limitare, sospendere o interrompere temporaneamente l’accesso parziale o totale al Sito web, alle sue funzionalità o a tutti o parte dei servizi proposti sul Sito web, in qualsiasi momento, senza preavviso o indennizzo, per qualsiasi motivo e in particolare per motivi di manutenzione tecnica, in caso di forza maggiore o caso fortuito, problemi informatici, difficoltà legate alla struttura delle reti di comunicazione o per qualsiasi altra difficoltà tecnica. 

Nonostante tutti i mezzi utilizzati da Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL e dai suoi fornitori di servizi tecnici, l’Utente è informato che la rete Internet non è affidabile, soprattutto in termini di sicurezza relativa in termini di trasmissione dei dati, di continuità non garantita dell’accesso al Sito web, di prestazioni non garantite in termini di velocità di trasmissione dei dati e di propagazione di virus. Si precisa inoltre che la rete Internet e i sistemi informatici e di telecomunicazione non sono esenti da errori e che possono verificarsi interruzioni e malfunzionamenti.  

Di conseguenza, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL non fornisce alcuna garanzia a questo proposito e non può pertanto essere ritenuto responsabile per eventuali danni inerenti ai suddetti utilizzi della rete Internet e dei sistemi informatici e di telecomunicazione, sebbene tale elenco non sia limitativo: 

scarsa trasmissione e/o ricezione di tutti i dati e/o delle informazioni su Internet; 
intrusione esterna o presenza di virus informatici; 
guasto degli apparecchi di ricezione o delle linee di comunicazione;  
qualsiasi altro malfunzionamento della rete Internet che impedisca il funzionamento soddisfacente del Sito web.

8. Responsabilità di Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL non può essere ritenuto responsabile per alcun danno diretto o indiretto, come, sebbene questo elenco non sia limitativo, tutte le perdite o la corruzione di dati, la perdita di programmi, la perdita di profitti o la perdita operativa, subite da un Utente o da terzi, derivanti dall’accesso al Sito web, dalla navigazione sul Sito web, dal contenuto del Sito web, dall’utilizzo del Sito web e dei Siti web ad esso collegati, o dall’impossibilità degli Utenti di utilizzare il contenuto, le informazioni e i servizi offerti tramite il Sito web.  

In particolare, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL declina ogni responsabilità per danni di qualsiasi natura derivanti da: 

un errore tipografico o di formattazione, imprecisione, inesattezza o omissione relativa alle informazioni accessibili sul Sito web; 
un’intrusione fraudolenta da parte di terzi che abbia comportato una modifica delle informazioni, dei documenti o degli elementi resi disponibili sul Sito web; 
accesso da parte di qualsiasi soggetto al Sito web o dall’impossibilità di accedervi; 
un guasto, un malfunzionamento o un’incompatibilità delle apparecchiature informatiche dell’Utente; 
un’interruzione delle reti che forniscono l’accesso al Sito web, da un’indisponibilità totale o parziale del Sito web, derivante dal funzionamento dei sistemi di telecomunicazione; 
distribuzione o introduzione di virus informatici, trojan o worm, tramite il Sito web, che possano danneggiare le apparecchiature informatiche dell’Utente; 
credito dato a qualsiasi informazione ottenuta direttamente o indirettamente dal Sito web, dal suo utilizzo o dall’utilizzo di un prodotto a cui si riferisce.

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL declina ogni responsabilità, espressa o implicita, nel caso in cui l’uso delle informazioni presenti sul Sito web violi un brevetto, un diritto d’autore o un marchio registrato. 

9. Responsabilità dell’utente

Se l’Utente diffonde contenuti presenti sul Sito web, qualunque ne sia la natura, si impegna a non commettere azioni o fare dichiarazioni contrarie alle leggi, all’ordine pubblico o alla pubblica decenza, o di natura offensiva, diffamatoria o discriminatoria, o minacciose nei confronti di una persona o di un gruppo di persone, o che violino le disposizioni in materia di diritto d’autore, diritti all’immagine, vita privata altrui, segreto medico o segretezza della corrispondenza. Potrà essere ritenuto responsabile per qualsiasi violazione del presente impegno. 

In generale, l’Utente si impegna ad agire in modo rispettoso, in particolare nei confronti degli altri membri del Sito web.  

L’Utente è informato che, in caso di richiesta da parte delle autorità competenti, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL è autorizzato a trasmettere tutti i dati di accesso che consentano l’identificazione dell’Utente, qualora quest’ultimo risulti autore di contenuti o azioni illecite.

10. Collegamenti ipertestuali

Il presente Sito web può contenere collegamenti ad altri siti web pubblicati da terze parti.

La presenza di un collegamento ipertestuale che conduce a un sito web di terze parti non costituisce in nessun caso un’approvazione del sito web o del suo contenuto da parte di Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL. 

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL non esercita alcun controllo su questi siti web di terze parti e di conseguenza declina ogni responsabilità in merito al contenuto di questi siti web e all’uso che ne può essere fatto da qualsiasi Utente.  

Inoltre, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL non può essere ritenuto responsabile in conseguenza di informazioni, opinioni e raccomandazioni diffuse da terzi.  

L’Utente accede e utilizza i siti web di terze parti sotto la propria esclusiva responsabilità, a proprio rischio e pericolo e in conformità ai termini di utilizzo applicabili ai suddetti siti web. 

Si consiglia pertanto agli Utenti di verificare le condizioni d’uso e le norme sulla riservatezza di tali siti web prima di fornire informazioni personali. 

11. Legge applicabile

Le presenti Condizioni generali d’uso sono disciplinate dalle leggi dello Stato francese, sia per quanto riguarda le norme sostanziali sia per quanto riguarda le norme formali. Per qualsiasi controversia sarà competente il tribunale di Parigi (Francia). 

Di conseguenza, è esclusa qualsiasi applicazione delle norme di conflitto di leggi che limiti la piena applicazione della legge francese. Pertanto, la legge francese si applica a tutti gli Utenti che navigano sul Sito web e che utilizzano tutte o parte delle sue funzionalità. 

In caso di divergenza tra le informazioni presentate nella versione locale del Sito web e quelle presentate nella versione inglese del Sito web, prevarranno le informazioni presentate nella versione inglese del Sito web. 

12. Note legali

Il sito web “www.chonquer.com” è pubblicato da Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL, una società a responsabilità limitata francese, con sede legale in 22 Route 128 91190 Gif-sur-Yvette.  

Il direttore della pubblicazione è il rappresentante legale di Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL. 

Il sito web “www.chonquer.com” è ospitato dalla società Clariness GmbH, con sede legale in Schillerstraße 44, 22767 Amburgo, Germania, 49 (40) 298 678 00 – www.clariness.com

Progettazione e realizzazione del Sito web www.chonquer.com sono stati eseguiti dalla società Clariness GmbH, con sede legale in Schillerstraße 44, 22767 Amburgo, Germania, +49 (40) 298 678 00 - www.clariness.com .