Condiciones de uso

CONDICIONES GENERALES DE USO DEL SITIO WEB

El uso del Sitio web “www.chonquer.com” y de sus subdominios (denominados conjuntamente en adelante “el Sitio web”) está sujeto a la aceptación de las presentes condiciones generales de uso (denominadas en adelante “TOU”).

Al iniciar sesión y utilizar el Sitio web, el Usuario de la web (en adelante, el “Usuario”) reconoce que ha examinado los presentes TOU, declara que los acepta sin reservas y se compromete a cumplirlos.

1. Propósito

Este Sitio web tiene por objeto proporcionar a los Usuarios información general sobre el ensayo clínico CHONQUER realizado por Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL y las filiales locales de Servier en los siguientes países: Australia, Bélgica, Brasil, Canadá, China, Alemania, España, Francia, Gran Bretaña, Italia, Japón, Países Bajos, Taiwán y Estados Unidos.

Cabe señalar que no publicamos, y no ofrecemos servicios dirigidos a niños.

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL pone a disposición de los Usuarios información en el ámbito de la salud, en cumplimiento de las obligaciones legales y estatutarias específicas de los laboratorios farmacéuticos, y con lo dispuesto en las leyes y reglamentos de salud pública aplicables.

Sin embargo, se estipula en el presente que el Sitio web no constituye un sistema médico o remoto de servicios de salud. En consecuencia, la información que se incluye en este no puede considerarse equivalente a una opinión o diagnóstico médico ni sustituir a una consulta médica con un profesional de la salud.

Del mismo modo, esta información no puede interpretarse como promoción o publicidad de productos, ya sean vendidos por Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL o las personas jurídicas de su grupo. Para toda la información relativa a uno de estos productos, invitamos a los Usuarios a ponerse en contacto directamente con la persona jurídica titular de la autorización de comercialización del producto en cuestión.

2. Propiedad intelectual

Todo el contenido disponible en el Sitio web, incluido, de forma no restrictiva, los textos, gráficos, pictogramas, imágenes, fotografías, ilustraciones, sonidos, datos de audio y vídeo, estructura del árbol del Sitio web, plan de navegación y logotipos, diseño y organización de sus encabezados, títulos, bases de datos, estructura y contenido, marcas comerciales (en adelante “el Contenido”) son propiedad exclusiva de Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL y/o, en su caso, de sus licenciantes o socios, y como tales están protegidos por la legislación de propiedad intelectual o por las disposiciones relativas a los derechos de imagen.

Solo se autoriza la copia para uso privado de conformidad con el código de propiedad intelectual francés.

En consecuencia, cualquier uso comercial, representación, distribución, reproducción, adaptación, traducción o transformación, ya sea total o parcial, por cualquier proceso, del Sitio web y/o de sus elementos componentes, cualquier intercambio del Contenido del Sitio web y cualquier transferencia a otro Sitio web sin la autorización previa y por escrito de Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL está estrictamente prohibida.

Todas las solicitudes de autorización para la reproducción o representación de cualquier Contenido en el Sitio web deben enviarse al Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL, a la siguiente dirección de correo electrónico: [email protected].

Además, las marcas y logotipos mostrados en el Sitio web son marcas registradas y no pueden ser utilizadas sin la autorización expresa de su titular. Siendo así, el acto de representar, reproducir, distribuir y redistribuir, total o parcialmente, sobre la base de los elementos del Sitio web, sin la autorización previa y por escrito del titular, constituye una infracción de las leyes de derechos de autor.

En todo caso, el Usuario se compromete a conservar y copiar cada mención de derechos de autor o de propiedad indicada en todos los elementos del Sitio web que utiliza.

3. Cookies

Toda la información relacionada con el procesamiento de cookies se define en la Política de Cookies.

4. Uso del Sitio web

Los Usuarios se comprometen a utilizar el Sitio web:

de acuerdo con su uso previsto;
para uso privado, excluidas todas las actividades comerciales o promocionales, o las actividades para fines profesionales, promocionales, de marketing o comerciales;
de conformidad con los derechos de autor y todos los demás tipos de derechos de propiedad intelectual, preservando cada indicación de derechos de autor o de propiedad mencionada en todos los elementos del Sitio web que utiliza;
sin utilizar un robot o cualquier otro medio automatizado para acceder y utilizar los contenidos del Sitio web, y sin intentar obstaculizar el Sitio web;
sin intentar copiarlo, reproducirlo total o parcialmente, ponerlo a disposición o distribuirlo o compartirlo por cualquier medio con terceros no autorizados.

Además, la información suministrada en el Sitio web es extracontractual y no puede considerarse como ofertas de servicios o productos.

En ningún caso constituyen una afirmación, garantía o compromiso por parte de Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL sobre los productos y servicios que se muestran en esta.

Asimismo, se informa al Usuario de que la información publicada en el Sitio web no puede considerarse equivalente a un consejo médico y no puede utilizarse en lugar del consejo de un médico. En consecuencia, el Usuario no debe utilizar esta información en ningún caso para establecer un diagnóstico médico o recomendar un tratamiento y debe consultar a un profesional de la salud autorizado para prestar asistencia médica.

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL no se hace responsable de ninguna decisión tomada sobre la base de cualquier información contenida en el Sitio web, ni del uso que terceros puedan hacer de él.

También debe tenerse en cuenta que cada usuario del Sitio web es responsable de tomar todas las medidas apropiadas para proteger y asegurar sus propios datos y/o aplicaciones contra cualquier intrusión o contaminación por cualquier virus presente en Internet.

5. Exactitud y exhaustividad de la información del Sitio web

Toda la información suministrada a los Usuarios en el Sitio web se proporciona “tal cual”, sin ninguna garantía de ningún tipo, ya sea expresa o tácitamente, incluidas, entre otros, las garantías implícitas de calidad comercial, aptitud para un uso particular o ausencia de infracción de los derechos de autor.

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL se esfuerza por garantizar, en la medida de lo posible, que la información distribuida en el Sitio web sea exacta y actualizada, cuando esté en línea.

No obstante, no garantiza en modo alguno la veracidad, totalidad, exactitud o exhaustividad de la información y contenidos puestos a disposición de los Usuarios en el Sitio web, y se reserva el derecho a modificar o corregir, en cualquier momento y sin previo aviso, el contenido de la información y documentos publicados en el Sitio web.

En consecuencia, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL declina toda responsabilidad por cualquier imprecisión, inexactitud, omisión o modificación relativa a la información disponible en el Sitio web, en particular en caso de cambio de las disposiciones legales o estatutarias, y debido a cualquier daño resultante de una intrusión fraudulenta por parte de un tercero, en particular cuando pueda dar lugar a una modificación de la información disponible en el Sitio web.

A este respecto, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL no se hace responsable del contenido de las presentes páginas, ni del uso que pueda hacer de ellas el Usuario, ni de todos los daños directos o indirectos causados por el acceso o uso del Sitio web por cualquier parte o, alternativamente, por la imposibilidad de iniciar sesión en el mismo.

6. Modificación del Sitio web

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL se reserva el derecho de modificar el contenido del Sitio web y los datos o informaciones accesibles a través del Sitio web y las presentes Condiciones generales de uso, en particular para cumplir con todas las nuevas normas, leyes y/o reglamentos aplicables, y/o mejorar el funcionamiento del Sitio web.

En este caso, las Condiciones generales de uso modificadas entrarán en vigor a partir de la fecha en que estén en línea.

Por lo tanto, se recomienda al Usuario que se mantenga informado periódicamente de las Condiciones generales de uso del Sitio web.

7. Disponibilidad del Sitio web

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL se esfuerza por mantener el Sitio web accesible a los Usuarios las 24 horas del día, los 7 días de la semana.  

Sin embargo, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL no puede garantizar la disponibilidad y accesibilidad permanentes del Sitio web.  

Siendo así, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL se reserva el derecho a cancelar, restringir, suspender o interrumpir temporalmente el acceso parcial o total al Sitio web, a sus funciones, o a la totalidad o parte de los servicios ofrecidos en el Sitio web, en cualquier momento, sin previo aviso ni compensación, por cualquier motivo y, en particular, por razones de mantenimiento técnico, en caso de fuerza mayor o accidente imprevisto, problemas informáticos, dificultades relacionadas con la estructura de las redes de comunicación o cualquier otra dificultad técnica. 

Sin perjuicio de todos los medios utilizados por Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL y sus proveedores de servicios técnicos, se informa al Usuario de que la red de Internet no es confiable, sobre todo en términos de seguridad relativa en términos de transmisión de datos, de continuidad no garantizada del acceso al Sitio web, de rendimiento no garantizado en términos de velocidad de transmisión de datos y de propagación de virus. También se estipula que la red de Internet y los sistemas informáticos y de telecomunicaciones no están libres de errores, y que pueden producirse interrupciones y fallos de funcionamiento.  

En consecuencia, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL no ofrece ninguna garantía a este respecto, y no puede, en consecuencia, ser considerado responsable de los daños inherentes a dichos usos de la red de Internet y de los sistemas informáticos y de telecomunicaciones, aunque esta lista no sea restrictiva: 

mala transmisión y/o recepción de todos los datos y/o información en Internet; 
intrusión externa o la presencia de virus informáticos; 
fallo de todos los equipos de recepción o de las líneas de comunicación; 
fallo de todos los equipos de recepción o de las líneas de comunicación;

8. Responsabilidad de Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL no se hace responsable de ningún daño directo o indirecto, como, aunque esta lista no es restrictiva, todas las pérdidas o corrupción de datos, pérdida de programas, pérdida de ganancias o pérdida de operaciones incurridas por un Usuario o cualquier tercero, derivada del acceso al Sitio web, de la navegación por el Sitio web, de los contenidos del Sitio web, del uso del Sitio web y de los Sitios web que están conectados al mismo, o por la imposibilidad de utilización de los contenidos, informaciones y servicios ofrecidos a través del Sitio web por los Usuarios.  

En particular, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL declina toda responsabilidad por los daños de cualquier tipo que resulten: 

de un error tipográfico o de formato, imprecisión, inexactitud u omisión en relación con la información accesible en el Sitio web; 
de una intrusión fraudulenta por parte de un tercero que haya dado lugar a una modificación de la información, documentos o elementos puestos a disposición en el Sitio web; 
del acceso por cualquier parte al Sitio web o de la imposibilidad de acceder al mismo; 
de un fallo, mal funcionamiento o incompatibilidad del equipo informático del Usuario; 
de una interrupción de las redes de acceso al Sitio web, de la indisponibilidad total o parcial del Sitio web, resultante del funcionamiento de las telecomunicaciones; 
de la distribución o introducción de virus informáticos, troyanos o gusanos, a través del Sitio web, que puedan afectar a los equipos informáticos del Usuario; 
del crédito otorgado a cualquier información derivada directa o indirectamente del Sitio web, del uso del mismo, o del uso de un producto al que se refiere.

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL declina toda responsabilidad, expresa o implícita, si el uso de la información en el Sitio web infringe una patente, un derecho de autor o una marca registrada. 

9. Responsabilidad del Usuario

Si el Usuario distribuye contenidos del Sitio web, cualquiera que sea su naturaleza, este se compromete a no realizar acciones u observaciones contrarias a las leyes, al orden público o a la decencia pública, o que sean ofensivas, difamatorias o discriminatorias en naturaleza, o que atenten contra una persona o un grupo de personas, o que infrinjan las disposiciones de derechos de autor, los derechos de imagen, la vida privada de otras personas, el secreto médico o el secreto de correspondencia. Podrá ser considerado responsable de cualquier incumplimiento de este compromiso. 

Con carácter general, el Usuario se compromete a actuar con respeto, en particular con respecto a los demás miembros del Sitio web.  

Se informa al Usuario de que, en caso de una solicitud por parte de las autoridades competentes, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL está autorizado a transmitir todos los datos de inicio de sesión que permitan la identificación del Usuario, si este último parece estar en el origen de contenidos o acciones ilegales.

10. Enlaces de hipertexto

El presente Sitio web puede contener enlaces a otros Sitios web publicados por terceros.

La presencia de un enlace de hipertexto que conduzca a un Sitio web de terceros no constituye en ningún caso una aprobación del Sitio web o de su contenido por parte de Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL. 

Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL no ejerce ningún control sobre estos Sitios web de terceros y, en consecuencia, declina cualquier responsabilidad respecto al contenido de estos Sitios web y al uso que pueda hacerse de ellos por cualquier Usuario.  

Además, Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL no se hace responsable como consecuencia de informaciones, opiniones y recomendaciones hechas por terceros.  

El Usuario accede y utiliza Sitios web de terceros bajo su exclusiva responsabilidad, bajo su propio riesgo y de acuerdo con las condiciones de uso aplicables en dichos Sitios web. 

En consecuencia, se aconseja a los Usuarios que comprueben las condiciones de uso y las cartas de confidencialidad de estos Sitios web antes de proporcionarles información personal. 

11. Ley aplicable

Los presentes TOU se rigen por las leyes del Estado de Francia, tanto en lo que respecta a las normas sustanciales como a las normas formales. Todas las discrepancias se presentarán ante los tribunales con jurisdicción de París (Francia). 

En consecuencia, queda excluida toda aplicación de las normas de conflicto de leyes que restrinjan la plena aplicación de la legislación francesa. En consecuencia, la legislación de Francia se aplica a todos los Usuarios que navegan por el Sitio web y que utilizan todas o parte de sus funciones. 

En caso de divergencia entre la información presentada en la versión del Sitio web en el país local y la presentada en la versión en inglés de dicho Sitio web, prevalecerá la información presentada en la versión en inglés del Sitio web. 

12. Menciones legales

El sitio web “www.chonquer.com” fue publicado por Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL, una sociedad anónima francesa, con domicilio social en 22 Route 128 91190 GIF-sur-Yvette.  

El director de la publicación es el representante legal de Institut de Recherches Internationales Servier Iris SARL. 

El sitio web “www.chonquer.com” está alojado por la empresa Clariness GmbH, con domicilio social en Schillerstraße 44, 22767 Hamburgo, Alemania, +49 (40) 298 678 00; www.clariness.com

El diseño y la producción del Sitio web www.chonquer.com ha sido realizado por la empresa Clariness GmbH, con domicilio social en Schillerstraße 44, 22767 Hamburgo, Alemania, +49 (40) 298 678 00; www.clariness.com .