{"id":170,"date":"2025-02-19T13:34:49","date_gmt":"2025-02-19T13:34:49","guid":{"rendered":"https:\/\/stgchonquer.wpenginepowered.com\/?page_id=170"},"modified":"2026-04-23T08:58:08","modified_gmt":"2026-04-23T08:58:08","slug":"cookies-policy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/chonquer.com\/en-ca\/cookies-policy\/","title":{"rendered":"COOKIES POLICY"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"170\" class=\"elementor elementor-170\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2e00239 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"2e00239\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8b669b5 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"8b669b5\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5ad0a75 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"5ad0a75\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9a41c03 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"9a41c03\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h1 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">COOKIES POLICY<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fb22efc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"fb22efc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fb22efc{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-047d9ff e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"047d9ff\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1d05660 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"1d05660\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-df7972e elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"df7972e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\ndocument.addEventListener('DOMContentLoaded', function() {\n  \/\/ Select all <a> elements with the class \"cookie-panel\"\n  var cookieLinks = document.querySelectorAll('a.cookie-panel');\n  \n  cookieLinks.forEach(function(link) {\n    link.setAttribute('onclick', 'window.Cookiebot.show(); return false;');\n  });\n});\n<\/script>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-98fecab elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"98fecab\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">1. What is a cookie?<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dbd9f79 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dbd9f79\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tA cookie is a small computer file, a marker, which is stored and read on a device for example during the consultation of a website, the reading of an email or the installation or use of a software program or a mobile application, whatever the type of device used (computer, smartphone, tablet, etc.) \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a025d66 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a025d66\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tIn this Cookies Policy, we use the term \u201cCookies\u201d to refer to all the markers stored and read on your device. \n\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ac8d1dd elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"ac8d1dd\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">2. Who is processing your cookies?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bbbbec3 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"bbbbec3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe data controller of the processing related to Cookies is specified in the tables below, depending on the type of Cookies. \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-dee6d13 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"dee6d13\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThe data controller may appoint processors to process Cookies on its behalf. In such a case, a contract stating the obligations of each party is established to ensure the security of the personal data. \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a8184c9 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"a8184c9\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">3. Important information concerning consent<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-76cc7b2 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"76cc7b2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>The storage or reading of certain Cookies does not require prior consent because:<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4291f05 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"4291f05\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">they are strictly necessary for the provision of the service which you require (functional cookies).  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span><\/span>  <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\"><span><\/span> <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9180d9a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"9180d9a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tYour prior consent must be obtained for the storage or reading of: \n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ee91881 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"ee91881\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Analytical Cookies; and\u202f <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Third-Party Cookies. <\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-83e68b6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"83e68b6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou may at any time withdraw your consent to the storing or reading of these Cookies through the <a class=\"orange-links cookie-panel\" href=\"#\">Cookie settings panel<\/a>.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fe846df elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fe846df\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-fe846df{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-172bfc6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"172bfc6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-172bfc6{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ba1a32d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ba1a32d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<style>.elementor-element-ba1a32d{display:none !important}<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-53aa0ed elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"53aa0ed\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">4. What cookies do we use?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d3081d0 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"d3081d0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWe use various types of Cookies whose purposes are described below.\u00a0\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-32415c6 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"32415c6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Functional Cookies\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c834714 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"c834714\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThese are Cookies necessary for the functioning of our site. They enable you to use the main functions of our site. These Cookies also enable us to file your browsing preferences on our site by storing the various options you chose during your last visit. We can thus propose them to you again to simplify your browsing on our site.\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-62ef30a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"62ef30a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tWithout these Cookies, you will not be able to use our site correctly. These are cookies which only concern the functioning of our site.<br>\nYou can object to the deposit of them and delete them via your browser settings, but your user experience is liable to be impaired.\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-64c98c7 table-1 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"64c98c7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<table id=\"tablepress-1\" class=\"tablepress tablepress-id-1\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Data controller<\/span>\u00a0Servier BioInnovation (Servier affiliate)\u00a0<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Used to count the number of sessions to the website, necessary for optimizing CMP product delivery.\t <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Session <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Internal services of the data controller, and the relevant affiliates of the Servier Group, and authorized processors if applicable, according to a \u201crole-based\u201d policy.\u202f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u2022 right of access\u202f <br \/>\n\u2022 right of erasure\u202f <br \/>\n\u2022 right of deletion\u202f <br \/>\n\u2022 right to restrict the processing\u202f <br \/>\n\u2022 right to the portability of your data\u202f <br \/>\n\u2022 right to withdraw your consent\u202f <br \/>\n\u2022 right to lodge a complaint before the applicable supervisory authority\u202f <br \/>\n\u202f <br \/>\nTo exercise your right, you may send an email to dataprivacy@servier.com\u202f <br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Stores the user's cookie consent state for the current domain.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">1 year\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Internal services of the data controller, and the relevant affiliates of the Servier Group, and authorized processors if applicable, according to a \u201crole-based\u201d policy.\u202f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\">https:\/\/www.cookiebot.com\/en\/privacy-policy\/<br \/>\n\u2022 right of access\u202f <br \/>\n\u2022 right of erasure\u202f <br \/>\n\u2022 right of deletion\u202f <br \/>\n\u2022 right to restrict the processing\u202f <br \/>\n\u2022 right to the portability of your data\u202f <br \/>\n\u2022 right to withdraw your consent\u202f <br \/>\n\u2022 right to lodge a complaint before the applicable supervisory authority\u202f <br \/>\n\u202f <br \/>\nTo exercise your right, you may send an email to dataprivacy@servier.com\u202f <br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Used in context with the website's WordPress theme. The cookie allows the website owner to implement or change the website's content in real-time.\t <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">2 years <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Internal services of the data controller, and the relevant affiliates of the Servier Group, and authorized processors if applicable, according to a \u201crole-based\u201d policy.\u202f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u2022 right of access\u202f <br \/>\n\u2022 right of erasure\u202f <br \/>\n\u2022 right of deletion\u202f <br \/>\n\u2022 right to restrict the processing\u202f <br \/>\n\u2022 right to the portability of your data\u202f <br \/>\n\u2022 right to withdraw your consent\u202f <br \/>\n\u2022 right to lodge a complaint before the applicable supervisory authority\u202f <br \/>\n\u202f <br \/>\nTo exercise your right, you may send an email to dataprivacy@servier.com\u202f <br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Saves the user's preferred language on the website.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-15\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">7 days\t <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-16\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Internal services of the data controller, and the relevant affiliates of the Servier Group, and authorized processors if applicable, according to a \u201crole-based\u201d policy.\u202f <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-17\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u2022 right of access\u202f <br \/>\n\u2022 right of erasure\u202f <br \/>\n\u2022 right of deletion\u202f <br \/>\n\u2022 right to restrict the processing\u202f <br \/>\n\u2022 right to the portability of your data\u202f <br \/>\n\u2022 right to withdraw your consent\u202f <br \/>\n\u2022 right to lodge a complaint before the applicable supervisory authority\u202f <br \/>\n\u202f <br \/>\nTo exercise your right, you may send an email to dataprivacy@servier.com\u202f <br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-18\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">This cookie is part of a bundle of cookies which serve the purpose of content delivery and presentation. The cookies keep the correct state of font, blog\/picture sliders, colour themes and other website settings.\u202f <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-19\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Session <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-20\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Internal services of the data controller, and the relevant affiliates of the Servier Group, and authorized processors if applicable, according to a \u201crole-based\u201d policy.\u202f <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-21\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u2022 right of access\u202f <br \/>\n\u2022 right of erasure\u202f <br \/>\n\u2022 right of deletion\u202f <br \/>\n\u2022 right to restrict the processing\u202f <br \/>\n\u2022 right to the portability of your data\u202f <br \/>\n\u2022 right to withdraw your consent\u202f <br \/>\n\u2022 right to lodge a complaint before the applicable supervisory authority\u202f <br \/>\n\u202f <br \/>\nTo exercise your right, you may send an email to dataprivacy@servier.com\u202f <br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-22\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">This cookie is used to distinguish between humans and bots. This is beneficial for the website, in order to make valid reports on the use of their website.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-23\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">1 day\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-24\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Internal services of the data controller, and the relevant affiliates of the Servier Group, and authorized processors if applicable, according to a \u201crole-based\u201d policy.\u202f<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-25\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u2022 right of access\u202f <br \/>\n\u2022 right of erasure\u202f <br \/>\n\u2022 right of deletion\u202f <br \/>\n\u2022 right to restrict the processing\u202f <br \/>\n\u2022 right to the portability of your data\u202f <br \/>\n\u2022 right to withdraw your consent\u202f <br \/>\n\u2022 right to lodge a complaint before the applicable supervisory authority\u202f <br \/>\n\u202f <br \/>\nTo exercise your right, you may send an email to dataprivacy@servier.com\u202f <br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-1 from cache --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5cb0fb0 elementor-icon-list--layout-traditional elementor-list-item-link-full_width elementor-widget elementor-widget-icon-list\" data-id=\"5cb0fb0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"icon-list.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<ul class=\"elementor-icon-list-items\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class=\"elementor-icon-list-item\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-icon\">\n\t\t\t\t\t\t\t<svg aria-hidden=\"true\" class=\"e-font-icon-svg e-fas-circle\" viewbox=\"0 0 512 512\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\"><path d=\"M256 8C119 8 8 119 8 256s111 248 248 248 248-111 248-248S393 8 256 8z\"><\/path><\/svg>\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-icon-list-text\">Analytical Cookies\u00a0<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/li>\n\t\t\t\t\t\t<\/ul>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d97947d table-2 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"d97947d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\n<table id=\"tablepress-2\" class=\"tablepress tablepress-id-2 tbody-has-connected-cells\">\n<thead>\n<tr class=\"row-1\">\n\t<th colspan=\"2\" class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Data controller<\/span>\u00a0Servier Monde<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody class=\"row-striping row-hover\">\n<tr class=\"row-2\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Insight into the website traffic and website user interaction.<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-3\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">2 years<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-4\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Internal services of the data controller, and the relevant affiliates of the Servier Group, and authorized processors if applicable, according to a \u201crole-based\u201d policy.\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-5\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\">\u2022 right of access\u202f <br \/>\n\u2022 right of erasure\u202f <br \/>\n\u2022 right of deletion\u202f <br \/>\n\u2022 right to restrict the processing\u202f <br \/>\n\u2022 right to the portability of your data\u202f <br \/>\n\u2022 right to withdraw your consent\u202f <br \/>\n\u2022 right to lodge a complaint before the applicable supervisory authority\u202f <br \/>\n\u202f <br \/>\nTo exercise your right, you may send an email to dataprivacy@servier.com\u202f <br \/>\n<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-6\">\n\t<td colspan=\"2\" class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Data controller<\/span>\u00a0Google\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-7\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Used to send data to Google Analytics about the visitor\u2019s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.\u202f\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-8\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">2 years<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-9\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Google\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-10\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\"><a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/business.safety.google\/privacy\/<\/a><\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-11\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Purpose<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Used to send data to Google Analytics about the visitor\u2019s device and behaviour. Tracks the visitor across devices and marketing channels.\u202f\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-12\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Storage time<\/span><\/td><td class=\"column-2\">2 years <\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-13\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Recipients<\/span><\/td><td class=\"column-2\">Google\u00a0<\/td>\n<\/tr>\n<tr class=\"row-14\">\n\t<td class=\"column-1\"><span class=\"notes-weight\">Rights and contact to exercise your rights<\/span><\/td><td class=\"column-2\"><a href=\"https:\/\/business.safety.google\/privacy\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> https:\/\/business.safety.google\/privacy\/ <\/a><\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<!-- #tablepress-2 from cache --><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-900c8d6 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"900c8d6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThese are Cookies which tell us about the use and performances of our site and allow us to draw up statistics on traffic volumes and use of the various elements of our site (contents visited and visitor paths), enabling us to make our services more interesting and user-friendly (pages or sections most often consulted, most read articles, etc.).<br>\nIf you give your approval (consent), the data controller will store cookies enabling collection of the information strictly necessary for the purposes described in the table below.\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-33924f3 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"33924f3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">5. THIRD PARTY COOKIES<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-63ff2fc elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"63ff2fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tThis page does not use any third-party cookies. All cookies utilized on this page are strictly first-party and serve to enhance your browsing experience without involving external services or third-party tracking.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3586b02 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"3586b02\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">6. CONFIGURATION OF YOUR BROWSER, SMARTPHONE AND SOFTWARE COMPONENTS\u202f <\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b87064a elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b87064a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tAny setting change which you may make on your device will be liable to modify your browsing on our site and your conditions of access to certain services\/functions requiring the use of Cookies. You can authorize or refuse the recording of Cookies in your device and change the device\u2019s settings at any time.\u202f\u00a0<br>\nIf you have accepted the recording of Cookies in your browser software, they are stored in a dedicated area of your device.<br>\n If you refuse the recording of Cookies in your device or if you delete those which are recorded in it, you will no longer be able to benefit from certain functions even though they are necessary for browsing in certain areas of our site. If applicable, we decline all responsibility for any consequences due to the downgraded operation of our site resulting from the fact that it is impossible for us to store or consult the Cookies necessary for their functioning which you have deleted or refused.\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1e6e37d elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"1e6e37d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>How do you configure your browser?\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-82842e5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"82842e5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Most browsers accept Cookies by default. However, you can decide to block these Cookies or ask your browser to inform you when a site attempts to install a Cookie on your device.<br \/>\u00a0Please refer to your browser\u2019s help menu to configure the Cookies according to your preferences. The links to the Cookie setting instructions for the main browsers are given below:\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ccb4322 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ccb4322\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li>Internet Explorer: <a class=\"cookie-browsers-links\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/topic\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer-bca9446f-d873-78de-77ba-d42645fa52fc\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/278835\/how-to-delete-cookie-files-in-internet-explorer<\/a><\/li><li>Google Chrome: <a class=\"cookie-browsers-links\" href=\"https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/accounts\/answer\/61416?hl=en\u00a0<\/a><\/li><li>Mozilla Firefox: <a class=\"cookie-browsers-links\" href=\"https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.mozilla.org\/en-US\/kb\/enhanced-tracking-protection-firefox-desktop\u00a0<\/a><\/li><li>Microsoft Edge: <a class=\"cookie-browsers-links\" href=\"https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/microsoft-edge\/view-and-delete-browser-history-in-microsoft-edge-00cf7943-a9e1-975a-a33d-ac10ce454ca4\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.microsoft.com\/en-us\/help\/10607\u00a0<\/a><\/li><li>Safari: <a class=\"cookie-browsers-links\" href=\"https:\/\/help.apple.com\/safari\/mac\/9.0\/?lang=en%22%20\\l%20%22\/sfri11471\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/help.apple.com\/safari\/mac\/9.0\/?lang=en#\/sfri11471\u00a0<\/a><\/li><li>Opera: <a class=\"cookie-browsers-links\" href=\"https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/help.opera.com\/en\/latest\/web-preferences\/#cookies<\/a><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0753de8 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"0753de8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p><strong>How do you configure your confidentiality settings in your smartphone\/tablet?\u00a0<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-51b6962 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"51b6962\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tYou can decide to change the confidentiality settings of your smartphone\/tablet.\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b1c3729 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"b1c3729\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tTo configure your confidentiality settings:\u00a0\u00a0\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-09fedd1 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"09fedd1\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul>\n \t<li>Android system: <a class=\"cookie-browsers-links\" href=\"https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&#038;hl=en\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.google.com\/chrome\/answer\/95647?co=GENIE.Platform%3DAndroid&#038;hl=en<\/a><\/li>\n \t<li>Apple system: <a class=\"cookie-browsers-links\" href=\"https:\/\/support.apple.com\/en-us\/105082\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/support.apple.com\/en-us\/HT201265<\/a><\/li>\n \t\n<\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ff2c693 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"ff2c693\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tVersion updated on 23\u00a0Jan 2025\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cookies Policy 1. What is a cookie? A cookie is a small computer file, a marker, which is stored and read on a device for example during the consultation of a website, the reading of an email or the installation or use of a software program or a mobile application, whatever the type of device [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-170","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/chonquer.com\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/chonquer.com\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/chonquer.com\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chonquer.com\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/chonquer.com\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=170"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/chonquer.com\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/170\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/chonquer.com\/en-ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=170"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}